"Le Bal" fait partie de la série emblématique de tableaux "rip-off" de l'artiste, composés de collages de bandes audio ou VHS, dans lesquels Hildebrandt crée des versions positives et négatives complémentaires d'un même motif. Le film "Le Bal" ("Ballando, ballando" en italien), 1983 d'Ettore Scola est enregistré sur les cassettes VHS de l'œuvre. Il illustre une série de scènes retraçant un demi-siècle d'histoire de la danse : les années 30, le Front Populaire, la Grande Guerre, l'apparition du Rock'n Roll, Mai 68, le Disco. Le film est dépourvu de tout discours, et utilise plutôt la musique et la danse pour raconter son histoire.