INRI est l'acronyme de l'expression latine « Iesus Nazarenus Rex Iudæorum », qui peut se traduire en français par « Jésus le Nazaréen, Roi des Juifs » ou « Jésus de Nazareth, Roi des Juifs » et en anglais par « Jesus of Nazareth, King of the Jews».
C'est aussi un symbole redondant dans l'histoire de l'art. Mais ce symbole INRI ici placé sur un cheval mort, que signifie-t-il? Maurizio propose une lecture à multiples facettes, dépendante du regard exclusif de celui qui s'y arrête.
Lors de l'exposition à la Menil Collection de Houston, le cheval était placé dans une salle sombre entouré de peintures de Magritte. Imaginez la surprise du spectateur qui tombe sur ce cheval au beau milieu du musée. La réceptivité du spectateur est bien ce qui semble ici motiver Cattelan.