No feedback
I suggested to my friends that we create a birthday ritual. On my birthday, I could ask them for anything I wanted, and I'd have to pay them back. Most of them agreed. On October 9, 1981, Claudine, who lived in Switzerland, came to spend the day with me, Georges, a married man who didn't want to cheat on his wife, spent the night with me, and Alexis, who had kept our friendship a secret, publicly acknowledged it. But on their birthdays, they asked me for nothing in return. The ritual hadn't taken.
Sans retour
J'avais proposé à mes amis de créer un rituel d'anniversaire. Le jour de mon anniversaire, je pourrais leur demander tout ce que je voulais, à charge de revanche. La plupart acceptèrent. Le 9 octobre 1981, Claudine, qui vivait en Suisse, est venue passer la journée avec moi, Georges, un homme marié qui ne voulait pas tromper sa femme, a passé la nuit avec moi, et Alexis qui tenait notre amitié secrète, l'a reconnue publiquement. Mais le jour de leurs anniversaires, ils ne m'ont rien réclamé en retour. Le rituel n'avait pas pris.