Actualisation at Frieze NY, 2012

Claude RUTAULT
"definition/method 523: reduplication 4" 2012
Painting on canvas / Peinture sur toile
Variable dimensions according to the actualisation / Dimensions variables selon l'actualisation
unique



a first series of canvases is installed and painted the same color as the wall. A second series of canvases, identical in number and shape, mimicks the installation of the first set but shifted to the left. the paintings to the left of the second set of canvases are either truncated or removed and the others to the right are not installed.

definition-method: 
this painting develops the series of "re-duplication" contained in definition-methods 74, 75 and 76 from 1978.
all the paintings are of standard size and painted the same color as the wall on which they are hung. it is preferable to use a large single wall for the painting.
two sets of identical canvases are superimposed on the wall. the first set covers the entire wall. Some paintings are hung the usual way, facing the viewer, others are turned against the wall, showing the stretcher bars. the second series is identical to the first, same cloth, same layout, some paintings are turned to face others, without it being necessarily the same as the first series.
however the second series is shifted to the left.  the paintings never overlap. this shift has the consequence that the paintings to the left of the configuration are either truncated or removed and some others to the right are  not installed. The definition/method gives off a double repetition: the repetition of the same configuration of paintings which moreover occur on two different levels.

deux séries de toiles peintes de la même couleur que le mur. La seconde série est identique à la première mais décalée vers la gauche.

définition-méthode:
cette peinture développe la série des "redoublements" contenus dans les dé-finitions/méthodes n° 74, 75 et 76 de 1978.
toutes les toiles, de formats standard, sont peintes de la même couleur que le mur sur lequel elles sont accrochées.
utilisation d'un seul mur, grand de préférence.
deux séries de toiles se superposent sur le mur.
la première série couvre la totalité du mur. certaines toiles sont accrochées de façon habituelle, face au spectateur, d'autres sont retournées contre le mur, montrant leur châssis.
la seconde série est identique à la première, mêmes toiles, même disposition, même jeu d'accrochage, certaines toiles de face d'autres retournées, sans que ce soit obligatoirement les mêmes que pour la première série.
par contre cette seconde série est décalée en bloc vers la gauche. ainsi les toiles ne se superposent pas, elles se chevauchent. ce décalage a pour conséquence que les les toiles situées à gauche de la configuration sont, soit tronquées soit retirées. enfin certaines toiles de la série ne sont pas accrochées.*
la dé-finition/méthode propose un double redoublement: le redoublement d'une même configuration de toiles qui, de plus, se produit sur deux plans.

* lors de la première actualisation, 10 toiles de la seconde série, au lieu de 17 pour la première, sont accrochées.
   
Courtesy: Galerie Perrotin, Hong Kong & Paris